Description du fabricant (English follows) :
 
Tout d'abord, il y eut l'humble Poignée de Peintre Citadel, un outil simple qui rencontra tout de suite un vif succès, car il permettait entre autres de peindre une figurine tout en mangeant un sandwich au jambon, et sans mettre les doigts sur la peinture. Puis sortirent de plus gros modèles, des bras leurs poussèrent pour faciliter le montage, et d'autres se parèrent de rouge pour distinguer les figurines particulières pendant les séances de peinture à la chaîne. Cette version revue de la Poignée de Peintre Citadel Colour représente la plus nette amélioration du principe depuis sa sortie. Notre équipe de conception a conservé tout ce qui faisait l'attrait de l'originale, mais en adjoignant le fruit de l'expérience accumulée.

Grâce à l'étrécissement de la poignée sous les mors, il est bien plus facile d'accéder aux angles inférieurs de vos figurines. La poignée est d'une forme plus ergonomique, qui tient dans la paume en minimisant la fatigue lors des séances-marathons. La base à la forme revue confère davantage d'équilibre et une meilleure distribution de la masse, ce qui permet de rehausser la poignée tout en réduisant le risque de basculement accidentel.

Cette poignée de peintre peut accueillir des socles de 25mm, 28mm, 32mm et 40mm. 

Si vous appréciez déjà l'usage de vos poignées de peintre, ce modèle vous plaira encore plus.
 
***
 
First, there was the humble Citadel Painting Handle – this simple tool was a runaway hit, making it easy to paint your model and eat a bacon sandwich without ruining your finish. Then they got bigger, sprouted arms to aid assembly, and even turned red so you could spot special models when batch-painting. This updated Citadel Colour: Painting Handle is the biggest improvement on the revolutionary tool since its inception. Our design team has retained everything that made the original great, while evolving the design based on hard-won experience.

By removing much of the bulk in the spring-loaded upper clasp, it’s easier than ever to reach all around – and under – your models. The grip is more ergonomic, sitting comfortably in your palm for fatigue-free marathon painting sessions. The redesigned shape of the base improves the balance and distribution of weight, allowing us to make it even taller while reducing accidental knock-downs.

The painting handle holds 25mm, 28mm, 32mm and 40mm bases.

If you love using your painting handles, you’ll love these even more.