Description du fabricant (traduit par Google Translate) :
 
Le jeu de société coopératif à succès de 2008 revient avec une toute nouvelle série! Pandemic: Hot Zone est une version plus courte et plus portable du jeu original et met les joueurs au défi de travailler ensemble pour soigner trois maladies qui menacent une région spécifique du monde. Voyagez pour soigner les populations locales, utilisez les capacités spéciales de vos personnages et terminez des recherches sur chacune des trois maladies pour gagner en équipe! PANDÉMIE: HOT ZONE - AMÉRIQUE DU NORD Travaillez ensemble pour découvrir des remèdes pour trois maladies qui menacent l'Amérique du Nord.