Description du fabricant (English follows) :
 
Conçue tout spécialement pour les joueurs qui n'ont encore jamais essayé Warhammer 40,000, l'Édition Recrue est le moyen tout trouvé de mettre un pied dans le monde exaltant des batailles au 41e Millénaire.

Que vous souhaitiez essayer Warhammer 40,000, que vous cherchiez le cadeau parfait pour un ami, un enfant ou un proche curieux, ou que vous ayez juste envie de renforcer vos armées de Space Marines et de Nécrons, c'est la boîte qu'il vous faut!

Collectionnez l'ensemble, assemblez vos figurines et découvrez comment jouer au fil d'une série de missions pour débuter qui permettent d'apprendre le jeu en s'amusant. Quand vous en aurez fait le tour, il sera très simple d'agrandir votre collection avec l'Édition Élite ou État-major!

Cette boîte contient:

- 20 figurines plastique à emboîter, qui ne nécessitent que des pinces à dégrapper pour leur assemblage (nous recommandons les pinces des sets de peinture et outils Citadel ou les Pinces de Précision Citadel, non incluses) – pas de colle, pas de salissures – et qui comprennent:
- 1x Garde Royal: Protecteur à la fidélité inébranlable, le Garde Royal applique la volonté de son Tétrarque. La figurine est fournie avec un socle rond Citadel de 32mm.
- 10x Guerriers Nécrons: Ossature des phalanges nécrons, ces guerriers bipèdes atomisent leurs proies par des salves incessantes d'armes gauss. Chaque figurine est fournie avec un socle rond Citadel de 32mm et des têtes et armes au choix.
- 3x Nuées de Scarabées Canopteks: Les hordes volantes de ces machines insectoïdes rongent impunément armure, chair et os. Chaque nuée est fournie avec un socle rond Citadel de 40mm.
- 1x Lieutenant Primaris: Officier de compagnie aguerri, un Lieutenant assiste son Capitaine dans toutes ses tâches, et dirige ses frères sur le terrain. La figurine est fournie avec un socle rond Citadel de 40mm.
- 5x Intercessors d'Assaut: Cette escouade de combattants agressifs déchiquette l'ennemi en mêlée à grands coups d'épées tronçonneuses vrombissantes. Chaque figurine est fournie avec un socle rond Citadel de 32mm.

- Le Manuel des Recrues Warhammer 40,000 de 64 pages est votre guide de la guerre au 41e Millénaire. Il contient une présentation du hobby Warhammer, le contexte historique de vos nouvelles figurines, et un guide étape par étape pour monter et jouer vos forces, avec l'ensemble des règles permettant de jouer vos premières parties.

- Un tapis de jeu en papier épais, plus un fond de boîte en carton glacé qui peut tenir lieu de décor à vos premières batailles. Transformez n'importe quelle table de cuisine en paysage bien sinistre et dévasté! La surface de jeu comporte des marqueurs alphabétiques pour se combiner aux missions du Manuel des Recrues.

- Réglettes et dés – les accessoires qu'il vous faut pour jouer.

- Fiches techniques – les règles de l'ensemble des figurines de la boîte, plus des options d'extension pour quand vous voudrez ajouter d'autres kits.

- Une planche de plus de 100 décalcomanies pour Space Marines conçue pour ajouter sans peine des détails propres aux Chapitres, des insignes d'escouade, des marquages de victoires et autres. L'idéal pour parachever vos figurines peintes!
 
***
 
Designed to be perfect for new players who've never tried Warhammer 40,000, the Recruit Edition is the ideal way to dip your toes into the thrilling world of battles in the 41st Millennium.

Whether you want to try Warhammer 40,000, are looking for the perfect gift for a curious friend, child or relative or just fancy reinforcing your Space Marines and Necrons armies, this set is for you!

Collect your set, build your models and discover how to play in a series of starter missions that make learning the game fun. When you're done, expanding your set with the Elite or Command Edition is simple!

This set contains:

- 20 push fit plastic miniatures, only requiring clippers to assemble (we recommend Citadel Starter Set Clippers or Citadel Fine Detail Cutters – not included) – no glue, no mess, including:
- 1x Royal Warden: An unflinchingly loyal guardian, the Royal Warden is the enforcer of its Overlord’s will. The model comes supplied with a Citadel 32mm Round Base.
- 10x Necron Warriors: The mainstay of the Necron phalanxes, these bipedal warriors obliterate their prey with relentless volleys of atomising gauss weaponry. Each model comes supplied with a Citadel 32mm Round Base, and has a choice of heads and weapons.
- 3x Canoptek Scarab Swarms: Flying hordes of these insectile machines chew through armour, flesh and bone with impunity. Each swarm comes supplied with a Citadel 40mm Round Base.
- 1x Primaris Lieutenant: An accomplished company officer, a Lieutenant is tasked with assisting his Captain in every aspect of his duties, and leading his brethren on the battlefield. The model comes supplied with a Citadel 40mm Round Base.
- 5x Assault Intercessors: This squad of aggressive combatants tear their enemies apart in melee with reaping swings of their grinding chainswords. Each model comes supplied with a Citadel 32mm Round Base.

- The Warhammer 40,000: Recruit Manual is your 64-page guide to battle in the 41st Millennium. It contains an overview of the Warhammer hobby, background for your new models, and a step-by-step guide to building and battling with your forces, including all the rules you need for your first games.

- A heavyweight paper gaming mat, plus a gloss-finished cardboard tray that can be used to provide scenery for your first battles – transform any kitchen table into an appropriately grim, dark warscape! The mat also displays several letterd markers designed to work alongside the missions in the Recruit Manual.

- Range rulers and dice – the essential accessories you need for gaming.

- Datasheets – providing you with rules for all the models in the set, plus a set of expansion options for when you want to branch out with new kits.

- A Space Marines Transfer Sheet with over 100 transfers, designed to make adding Chapter-specific details, squad insignia, kill markings and more simple – perfect for when you want to add a final touch to your painted models!